Bapu er allerede ved at komme for sent til bønnen.
Brate, Bapu veæ kasni na molitvu.
Og de er nødt til at komme for nu er jeg den eneste grund til, at de overhovedet har levet.
Jer sam u ovom trenutku ja razlog njihovog postojanja.
Dette ar minder mig om aldrig at komme for tæt på.
A ožiljak je podsetnik: Nikada se ne zbližavaj previše.
Det er pissedårligt at komme for sent!
Neverovatno je da ovoliko kasni. Veoma sam besan.
Det ligner ikke dig at komme for sent til frokost.
Mislila sam da neæeš zakasniti na ruèak, Dijego.
Får løjtnant Scott lov til at komme for en domstol?
Da li porucniku Skotu su dali pravo izvršiti... pucanj?
Jeg lover ikke at komme for sent.
Ostaæu pri tom pravilu o nekašnjenju, uzgred.
Jeg har ikke råd til at komme for tæt på mine kunstnere.
Ne mogu si dopustiti da budem blizak s izvoðaèima.
Bed kokken om ikke at komme for meget purløg i melbollerne.
Kaži svojim kuharima da stave... manje školjaka u valjušcima.
Din løn holdt op med at komme for et år siden.
Tvoje plaæanje je prestalo pre godinu dana.
Ved ikke at overgive jødisk ejendom til imperiet risikere De at komme for en krigsret og dødsstraf.
Jevrejsko vlasništvo nisi prijavljivao Rajhu... Ne gine ti vojni sud i streljanje. Otvori sef.
Men i sidste ende vil du vælge dig selv, hver gang ligesom du gjorde den første dag i bassinet og som du gjorde i går ved at komme for sent til mønstringen.
Ali kada dodje vreme za to,... izabraces sebe pre njih svaki put... kao sto si uradio prvi dan u bazenu... kao sto si uradio juce kad si promasio prozivku.
Men af alle de forandringer, Harold kom ud for, var den mest betydningsfulde den, at han på denne dag ikke var ved at komme for sent til bussen kl. 08.17.
Ali od svih promjena kroz koje je prošao.. možda je najznaèajnija bila ta da danas pri povratku na posao... nije zakasnio na Kronecker bus u 8.17.
Carl, vær sød ikke at komme for sent.
Karl. Molim te nemoj da kasniš. Molim te.
Det er særdeles vigtigt ikke at komme for sent.
Veoma je važno da ne kasniš.
Er du klar over, hvor pinligt det er, at komme for sent til en forelæsning om effektiv udnyttelse af tiden?
Znaš li koliko je ponižavajuæe... da zakasniš na predavanje koje ti daješ o efikasnom korišæenju vremena?
Hvis du fortsætter, med at insistere på, at komme for at se mig vil min søster gerne møde dig.
Ako æete uporno dolaziti da me vidite što i èinite htjet æe vas upoznati moja sestra.
Så ved du også, at det ikke er cool at komme for sent.
Pa, onda bi takoðer morala znati da nema ništa cool u kašnjenju. Hej...
Jeg ved, at du ville have ham dræbt på vegne af banken, fordi jeg var ved at komme for tæt på.
Znam da ste mu smestili da bude ubijen po nalogu banke, pošto sam se oèigledno suviše približio.
Endvidere i lyset, af dine forbrydelsers alvorlige karakter vil du ikke være berettiget for at komme for en ret før om yderligere 15 år.
Шта више због тешке природе вашег злочина нећете имати право да дођеte пред овај одбор за још 15 година.
Viflyttermegetrundt.såbreve har tendens til at komme for sent eller slet ikke frem.
Stalno smo u pokretu. Tako da æe pisma kasniti i dolaziti zbrkanim redosledom.
At komme for tidligt er lige så galt som at komme for sent.
Поранити је исто толико лоше колико и закаснити.
Du bad mig om at komme for en time siden.
Rekao si da se naðemo ovde pre 1h.
Det er derfor, Brody sladrede- jeg var ved at komme for tæt på.
Zato me je Brody otkucao, jer sam se previše približila.
Brevene begyndte at komme for tre måneder siden.
Почео сам да добијам писма пре три месеца!
At komme for sent, er måske okay i festkredse, men det er ikke noget der giver tillid på Wall Street.
Бити модерно касно можда добро за клуб кола, али то не улива поверење у Волстриту. Да ли је то крв на лицу?
Bare man lige husker, at det stads er meget eksplosivt så ikke noget med at komme for tæt på åben ild.
Наравно, запамтите, та ствар је веома експлозиван, тако да ћете желети да га задржи далеко од било отвореног пламена.
Jeg er blevet indberettet to gange for at komme for sent.
Veæ imam dve kazne zbog kašnjenja u skladište.
Nu bliver jeg det, fordi jeg vil undgå at komme for sent?
Sada još jednu jer nisam želela da kasnim.
Jeg ville ikke være ved at komme for sent, hvis du havde fået taget patent på det.
Verovatno ne bih kasnila na posao da ste mi obezbedili prava na patent ili advokata.
Men du havde ikke behøvet at komme for at takke mig.
Niste morali lièno da doðete da zahvalite.
Du har valgt en dårlig dag at komme for sent.
Odabrao si pogrešan dan za kašnjenje.
Jeg advarede dig om at komme for sent.
Upozorio sam te da ne kasniš. - Zaèepi...
se nu, hvorledes de gengælder os det med at komme for at drive os bort fra din Ejendom, som du gav os i Eje!
A evo, oni nam vraćaju došavši da nas isteraju iz nasledstva Tvog, koje si nam predao.
Thi ikke er noget skjult uden for at åbenbares; ej heller er det blevet lønligt uden for at komme for Lyset.
Jer nema ništa tajno što neće biti javno; niti ima šta sakriveno što neće izaći na videlo.
3.32009100914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brate, Bapu veæ kasni na moltvu. 